É tempo de perceberam o que os vossos amos podem fazer por vós.
Vreme je da shvatite... šta vaši gospodari èine za vas.
Bem, a verdade é que os vossos sobreviventes são agora refugiados.
Pa, izgleda da su vaši preživeli upravo postali izbeglice.
Sim, mas poucas têm os olhos tão bonitos como os vossos.
Да. Међутим, има веома мало лепих очију као што су твоје.
"para destruir os vossos lugares altos." Ezequiel, capítulo seis.
I razoriæu vaša visoka mesta." Ezekiel, šesto poglavlje.
Acho que vou ter de vos matar e ficar com os vossos cavalos.
Moraæu i da te ubijem i da uzmem tvoje konje.
Sedes tão crente ao ponto de orar por esse homem bom e pela causa dele cuja mão pesada vos vergou sobre a tumba e reduziu os vossos á miséria?
Jeste li toliko jevanðelisani da se molite za dobrog èoveka tog i njegov porod mada vas u grob tera, a vaše u veène prosjake?
E agora, por trágica necessidade, os sonhos deles tornaram-se os vossos.
I sada, tragiènom neophodnošæu, njihovi snovi su potali vaši.
Os vossos são os valores arcaicos do recreio de Liceu.
Vaša pobeda ima arhaiènu vrednost srednjoškolske igre.
Pedimos para trazerem convosco os vossos artigos valiosos, dinheiro e jóias, para os podermos recolher ao passarem pela primeira classe.
Ostaviæete vaše dragocenosti, novac, nakit kada proðete kroz kabinu prve klase.
Todos os vossos pesadelos vão se tornar realidade.
Ваши најгори снови... ће да се остваре.
Por favor, vejam com os vossos comandantes se... essas mudanças irão afectá-lo.
Molimo proverite sa vašim nadreðenima da li ste obuhvaæeni... ovim dodatnim rasporedom.
Sábio Antigo nos ensine os vossos caminhos.
Antièki mudracu... poduèi nas tvom naèinu.
Vão encontrar os vossos corpos algures na Pennsylvania.
Naæi æe vaša tela negde u Pennsylvaniji.
Constantemente preocupados em revelá-lo, escondendo os vossos sentimentos das pessoas que é suposto significarem o máximo para nós.
Brinete se da se ne odate. Skrivate oseæanja pred ljudima koji bi trebalo da vam najviše znaèe.
Temo que os vossos corretores falaram demais.
Bojim se da su vaši deonièari rekli svoje.
Vocês, os americanos, são uns maricas, sem os vossos mísseis e sem o vosso dinheiro.
Vi Amerikanci ste kukavice. Bez raketa i nova...
Era para ficarem com os vossos grupos.
Morate da ostajete sa vašom grupom.
E se o Milty Mingleton conseguiu caber... naquele pequeníssimo bikini... então não precisam de ter vergonha em fazer os vossos donativos agora!
Pa ako se Milty Mingleton mogao nagurati... u malièki bikini... tada se niti vi nebi trebali stidjeti i dati vašu donaciju!
Se não foram instruídos para o contrário... Tirem os vossos cus inúteis desta área.
Ako niste dobili drukèiju izravnu uputu, uklonite beskorisne smetaèke guzice iz ovoga podruèja.
Desliguem os vossos motores e preparem-se para ser abordados.
Ugasite motor i pripremite se za goste.
Quando procurei informações sobre os vossos alvos, usei o software da FedCom, sabe?
Kad sam nazivao tražeæi jedan od vaših ciljeva, rabio sam savezni program za komunikacije.
Meus olhos, senhor, são tão velozes quanto os vossos.
I moje oèi, kao i vaše, gledaju.
E têm os vossos reforços à procura em todo o lado, porque vocês não fazem a mínima ideia onde estão.
A, tvoje pojaèanje luta na sve strane, jer ne zna gde si.
Apesar de todos os vossos vários insultos, das vossas horríveis blasfêmias, o senhor das hordas está preparado para perdoar tudo... e mais ainda, recompensar vosso serviço.
Uprkos nekoliko tvojih uvreda, uprkos tvog užasnog svetogrða... Gospodar je spreman da sve oprosti, i više, kako bi nagradio tvoje usluge.
Vocês vão para a linha da frente da batalha, para lutar contra os vossos inimigos.
Biæete poslati na prvu liniju bitke da biste se borili protiv neprijatelja.
Derrotar os vossos inimigos, e vão ser livres.
Pobedite svoje neprijatelje i biæete slobodni.
Lembrem-se de que a escolha das palavras é essencial quando comunicam com os vossos alunos.
Zapamtite da je fraziranje temelj komunikacije sa uèenicima!
Dito isto, estou pronto para as entregar e omitir os vossos nomes.
I, spreman sam da ih sam uruèim i držim vaša imena izvan ovoga!
Consultem a tabela para saberem os vossos lugares.
O-KEJ, PROVERITE TABLU DA VIDITE GDE KO SEDI!
Portanto, se deixarem os vossos factos por aí e ele os encontrar, é problema vosso.
Pa ako napustite vaš sto i odmarate se okolo a on vas naðe, to sranje je na vama.
Porque voces, voces cirurgioes, meu Deus... sao todos um bando de criancinhas a correr por ai divididos entre os vossos bisturis e o vosso sexo indecoroso em sitios improprios.
Jer vi kirurzi, dragi Bože,... vi ste hrpa male djece koja trèi okolo sa svojim skalpelima i odsjeèenim stopalima, i nepriliènim seksom na nepriliènim mjestima.
Vocês julgam que amam as vossas mães e os vossos pais mais do que nós amamos os nossos?
Да ли мислите да волите вашу мајку и оца више него што ми волимо наше?
Se vos apoquentais com tais pequenos problemas então, os vossos pensamentos podem envenenar a criança dentro de vós.
Ako se uzrujavaš oko takvih sitnih stvari onda tvoje misli mogu zatrovati dete u tebi.
Os vossos primeiros 10 milhões de dólares chegarão assim que vocês enviarem este formulário... e pagarem a taxa de processo de 2500 dólares.
Vaših prvih 10 miliona $ æe stiæi, èim popunite ovaj formular, i date uèešæe od, uh, $2, 500.
Eu fui buscar isso quando os vossos nomes surgiram.
Izvukao sam to kad su se pojavila vaša imena.
Então senhores, façam a vossa estadia aqui com prazer, sejam bons para vós mesmos, os vossos colegas e a equipa, e garanto que vai correr tudo bem.
Dakle, gospodo, uèinite vaš boravak ovde ugodnim time što æe te èiniti dobro sebi, kolegama i osoblju, a ja vam garantujem, da æe sve biti u redu.
E ficastes eclipsado até mesmo para os vossos, senhor.
A ti si potamneo u ovom boju, gdine.
Entao pessoal, animem os vossos espíritos, vejam
Pa, našao sam nešto što će vam popraviti raspoloženje, moral.
Encham-se com o seu espírito e eu expulsarei os vossos demónios.
Ispunite sebe s njegovim duhom, a ja æu da oteram vaše demone.
2.0373411178589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vreme je da shvatite... šta vaši gospodari èine za vas. 